Mise à Jour / Updated : May 15, 2020   21:18

Quand le Covid mène le match contre le Monde : 19 – 0

 

 Le COVID-19 sera bien, hélas, le vainqueur indiscutable de cette année 2020 !

 Après l’annulation du Championnat du Monde 2020 qui devait se tirer en Suède cette année. L’annulation du Championnat de France initialement prévu pour juin. La suspension -de fait- du “Circuit National”. Ensuite la fermeture générale des stands de tir en Europe (au moins) et donc l’annulation des compétitions régionales voire même internationales comme le Challenge de la Javeline à Volmerange. Nous restons actuellement sans nouvelles officielles des Nationaux “Open” prévus en Allemagne (en mai) et en Autriche (fin août).

 Confirmation 15 Mai 21:00  : Nationaux Silhouette Allemagne   Annulés

 Même si certaines compétitions et Championnats restent actuellement maintenus, la politique d’accès à certains pays risque de rendre difficile leur tenue. Et rien ne présage du déplacement et de la venue de tireurs étrangers en cette période de pandémie COVID-19 !

 Dernières victimes en date du COVID-19, les championnats nationaux du Canada et des Etats-Unis, annulés. Cela remet donc probablement en question également la tenue de la première “Lapua Monarch Cup 2020”, quelques semaines à peine après l’annonce officielle de sa création !

 Rappelons que les “déconfinements” ne signifient pas la mort du COVID ni la fin de la pandémie et que la protection de tous reste nécessaire. C’est à nous TOUS qu’il revient de s’assurer que le COVID ne gagne pas encore nos matches en 2021 !

Lapua Monarch Cup 2020 LR

When The Covid WIns the match Against The WorlD: 19 – 0

 

 The COVID-19 will be, alas, the indisputable winner of this year 2020!

 After the cancellation of the 2020 World Championship to be shoot in Sweden this year. The cancellation of the French Championship originally scheduled for June. The suspension – in fact – of the “French National Circuit”. Then the general closure of shooting ranges in Europe (at least) and therefore the cancellation of regional or even international competitions such as the “Challenge de la Javeline” in Volmerange (FR). We are currently without official news from the Nationals “Open” planned in Germany (in May) and Austria (end of August).

Confirmation May 15, 9:00 pm: National Silhouette Germany    Canceled

 Even if certain competitions and Championships are currently maintained, the policy of access to certain countries may make it difficult to hold them. And nothing bodes well for the movement and arrival of foreign shooters during this COVID-19 pandemic period!

 Latest victims of COVID-19, the national championships of Canada and the United States, canceled. This therefore probably also calls into question the holding of the first “Lapua Monarch Cup 2020”, just a few weeks after the official announcement of its creation!

 Remember that “deconfinements” do not mean the death of COVID or the end of the pandemic and that the protection of all remains necessary. It is up to ALL OF US to ensure that COVID does not yet win our matches in 2021!

Lapua Monarch Cup 2020 LR