FR : Publication de la nouvelle version de l’Approche du Tir sur Silhouettes Métalliques de JP Contesse
US/UK : Publication of the new version of the Shooting Approach on Metallic Silhouettes by JP Contesse (French, no translated)
DE : Veröffentlichung der neuen Version des Shooting Approach on Metallic Silhouettes von JP Contesse. Französisch, nicht übersetzt.
Text FR : Parce qu’il est important de savoir d’où vient la Silhouette, pour qu’elle n’aille pas n’importe où !
L’Histoire, Episode 5
ABSTRACT US/UK : Because it is important to know where the Silhouette comes from …and to avoid it going anywhere !
The Story, Chapter 5 : NRA, Tucson Rifle Club and First US Championships
ABSTRACTO ES: porque es importante saber de dónde viene la silueta, para que no vaya en cualquier lugar !
LA HISTORIA, El Episodio 5 : NRA, Tucson Rifle Club y los primeros Campeonatos US
ABSTRAKT DE : Es ist wichtig, um herauszufinden, wo die Silhouette …und es zu verhindern geht überall !
Geschichte, Kapitel 5 : NRA Tucson Schützengilde und erste US-Meisterschaften
Text FR : Parce qu’il est important de savoir d’où vient la Silhouette, pour qu’elle n’aille pas n’importe où !
L’Histoire, Episode 4
ABSTRACT US/UK : Because it is important to know where the Silhouette comes from …and to avoid it going anywhere !
The Story, Chapter 4
ABSTRACTO ES: porque es importante saber de dónde viene la silueta, para que no vaya en cualquier lugar !
LA HISTORIA, El Episodio 4
ABSTRAKT DE : Es ist wichtig, um herauszufinden, wo die Silhouette …und es zu verhindern geht überall !
Geschichte, Kapitel 4
Text FR : Tout savoir sur le tir de la Silhouette Métallique – Les Silhouettes et leur taille
ABSTRACT US/UK : All about the Metallic Silhouette Shooting – The Sizes of the Silhouettes
ABSTRACTO ES : Cualquier saber sobre el tiro de la silueta metálica – Las dimensiones de las Siluetas
ABSTRAKT DE : Alles über das Schießen Silhouette Metallic – Die Abmessungen der Silhouetten
Text FR : Tout savoir sur le tir de la Silhouette Métallique – Généralités
ABSTRACT US/UK : All about the Metallic Silhouette Shooting – General Information
ABSTRACTO ES : Cualquier saber sobre el tiro de la silueta metálica – Generalidades
ABSTRAKT DE : Alles über das Schießen Silhouette Metallic – Allgemeines
Text FR : Parce qu’il est important de savoir d’où vient la Silhouette, pour qu’elle n’aille pas n’importe où !
L’Histoire, Episode 3
ABSTRACT US/UK : Because it is important to know where the Silhouette comes from …and to avoid it going anywhere !
The Story, Chapter 3
ABSTRAKT DE : Es ist wichtig, um herauszufinden, wo die Silhouette …und es zu verhindern geht überall !
Geschichte, Kapitel 3
Text FR : Parce qu’il est important de savoir d’où vient la Silhouette, pour qu’elle n’aille pas n’importe où !
L’Histoire, Episode 2
ABSTRACT US/UK : Because it is important to know where the Silhouette comes from …and to avoid it going anywhere !
The Story, Chapter 2
ABSTRAKT DE : Es ist wichtig, um herauszufinden, wo die Silhouette …und es zu verhindern geht überall !
Geschichte, Kapitel 2
Text FR : Parce qu’il est important de savoir d’où vient la Silhouette, pour qu’elle n’aille pas n’importe où !
L’Histoire, Episode 1
ABSTRACT US/UK : Because it is important to know where the Silhouette comes from …and to avoid it going anywhere !
The Story, Chapter 1
ABSTRAKT DE : Es ist wichtig, um herauszufinden, wo die Silhouette …und es zu verhindern geht überall !
Geschichte, Kapitel 1
